待ちに待った移転が完了しました
まだ完全ではありませんが
昨日より新工房も稼働しています

約2ヵ月間、ご不便をお掛けいたしました

来店をお待ち頂いていたお客様や
過去に当店をご利用頂いたお客様方々から
お祝いのメッセージ等を頂き、スタッフ一同
感激しております

これを機に、海外照明の素晴らしさを
より身近に感じて頂けるよう尽力いたします
今後ともLandをよろしくお願いいたします

・本日の患者（ランプ）
lamp：Octo  4240 （大きい方）
color：black

 

オペを始める

Secto Design は、フィンランドバーチ
（白樺）素材の木製照明を展開する
フィンランドのブランド

当店では Octo（オクト）が人気です

輸入代行＋仕様変更依頼も頂きましたので
KARTEに沿って仕上げます

海外製照明器具は安全基準・規格等が
日本とは異なります

Land では、全てのブランドに敬意を表し
可能な限り意匠を守りつつ、日本国内で
「安心・安全」に愛用頂けるよう
電気用品安全法に基づいた仕様変更
（ケーブル・ソケット等の電気パーツをPSE規格品に交換）
を行っております
※電気用品安全法=PSE→国が安全性を認めた証

コードの長さ・色の変更も追加料金不要

給電は引掛け式仕上げです
左：海外規格　右：引掛け式=日本規格

【引掛け式のメリット】
設置場所の形状が下記いずれかの場合
カチッと回すだけ、簡単に取付出来ます

仕様変更、終了

続いて安全性テストを行い

点灯試験へ

電源ON！　点灯！！
当店の仕上げは、上下それぞれ約20cm
ご自身で吊り高さ調整が出来ます
※テーブルとランプ下端の寸法は70-80cmがお勧めです

オペ、終了

Ｋ様、ご利用
ありがとうございました

照明のお取り寄せ・ご相談等はこちら

　修理・仕様変更はこちら